Prevod dela Manifesta Lezbejske mafije.
Ceo tekst u originalu možete naći na The Lesbian Mafia
– Lezbejska mafija: zato što Lezbejske nisu biseksualne. Naučite to, b*tches! Naučite! Mi volimo naše bi prijateljice, ali Lezbejke to nisu.
– Nakon decenija medijskih i porno napada na Lezbejski identitet i kulturu, ako iko – muško, žensko, gej, bi ili šta god ne kapira gore pomenutu istinu – onda je homofobični mizoginista i mora da NESTANE. Mi razumemo da ništa u životu nije crno-belo i da postoji bezbroj razloga zašto žene završavaju u hetero vezama… (internalizovana) homofobija, loše veze, ekonomske brige, religija, deca itd… ali uglavnom je veoma jednostavno… ako žena uživa u seksu sa tipovima, ona NIJE lezbejka. KRAJ. Može biti primarno zainteresovana za žene i da se „identifikuje kao lezbejka“ ili šta god, ali izvini, nije lezba ako se jebe sa tipovima i loži se na njih, to se zove Bi ili Kvir. Naučite! I molim vas, nemojte nam dolaziti sa pitanjima u Džeri Springer stilu, o vašem gej drugu koji se 1992. ispod magnolije seksao sa vašom prijateljicom lezbejkom, koja je zatrudnela i rodila Emili i pitati nas „Je l’ i ona lezbejka?“ Vidi, nemamo pojma ko je tvoj drug.
A sad ozbiljno…
– ZA ŽENE
Mi nismo feministkinje bilo koje vrste ZATO ŠTO smo pro-ženski orijentisane i nas se više ne tiču većine politika feminističkih i LGBT zajednica. I dalje imamo mnoge od njih kao prijateljice/e, i, i dalje postoje velike misliteljke unutar feminističkog sveta, ali naše iskustvo je takvo da si u feminističkoj zajednici poštovana ako ne govoriš ništa i promovišeš muške agende pod velom rigidne ravnopravnosti i nikad, nikad ne povređuješ ničija osećanja (zbog bilo kog razloga) i sve preko GRBAČE ŽENA, i onda si toliko „inkluzivna“ da potpuno izgubiš ŽENE iz fokusa interesovanja.
U gej zajednici žene nikad nisu bile fokus, one su samo služavke ostatku G B i T skraćenice. Stoga, nije veliko iznenađenje videti koja je smatrana „poštovanom“ u feminističkim i gej zajednicama. TAKVO poštovanje je besmisleno i bespotrebno i prema njemu se odnosimo onako kako se odnosimo i prema desnici, ali na drugačiji način.
Konzervativni ekstremizam je nepatvoreno zlo, a liberalni ekstremizam je put do pakla popločan dobrim namerama. Liberali su i dalje dobronamerni, ali na kraju završiš na skoro istom mestu, samo drukčijoj verziji pakla. Veoma je lako obema stranama da postanu suviše ekstremne i skliznu u tiraniju. Ako pogledaš osnovna načela obe strane, vidiš da U BITI nema toliko razlika, ali obe strane krše tu BIT MNOGO. Jedini način da se to promeni jeste da sve odbaciš i da NAPRAVIŠ novi, svoj STANDARD. Igralište mora da se promeni, ne treba da se penješ uz njihovu planinu i „igraš igru“ da bi zadobila „poštovanje“ od strane gomile pre-privilegovanih samopromotera koji većinu vremena NISU u pravu, NIKAD se ne fokusiraju na žene i koji, bez oklevanja, staju protiv Lezbejki u vezi sa bilo kojim problemom (mislim na retke Lezbejke koje još uvek imaju mogućnost da samostalno misle van ovih muškocentričnih zajednica). Ti MENJAŠ polje. Lezbejke feministkinje su uvek radile najteže stvari i bile kičma feminističkog i LGBT pokreta da bi naposletku bile zlostavljane i odbačene.
– I LGBTQIAJSHFNBVW zajednica, ako je moguće, još više zavidi lezbejkama, pogotovo sa napredovanjem u medijima za koje su lezbejke morale da se izbore SAME jer su nas gej (i feministički) mediji POTPUNO isključili tokom decenija dok su istovremeno koristili naše znanje i mišiće da unaprede „kobasica-fest“ agendu koja nema nimalo veze sa lezbejkama. To im se TOLIKO obilo o glavu, tako da sada pokušavaju to da promene, ali mnogi i dalje užasno zavide beskrajnoj fascinaciji lezbejkama (femicama ili ne) od strane strejt sveta. Samo medijsko napredovanje i višestruki orgazmi su dovoljan razlog da nas G B i T i feministkinje mrze, ali već skrećemo sa teme… Govoriti jedno te isto sranje o jednakosti gomili preprivilegovanih ljudi i onima koji tome teže neće promeniti ništa. Mi ćemo i dalje braniti bilo koga od njih od desničara ludaka čiji napadi su bazirani na ateizmu zamaskiranom u hrišćansku agendu mržnje zato što MI nismo beskičmene izdajice… Istovremeno ćemo biti i prve da se svađamo sa njima, a isto sledi i Trans ženama koje očekuju da prestanemo da se identifikujemo kao žene, nego umesto toga kao „biološke žene“, mora da se šalite sa tim stvarno (i nikad ne bi rekli muškarcima da moraju početi da se identifikuju kao „biološki muškarci“ i niko ih ne bi shvatio ozbiljno sve i da pokušaju). Trebaju ti 4 pola da bi dokazao/la svoju poentu, mi ćemo te zaposliti, iznajmiti ti stan, kuliraćemo sa tobom, voleti te do smrti i poštovati kao individuu koja može i treba da živi onako kako hoće ali i ti treba da poštuješ to da žene treba da žive onako kako ONE hoće i da razumeš da žene mogu imati različita osećanja o stvarima koje utiču na nas, kao što su – sa kim se skidamo, bez sramoćenja od strane liberalnog feminističkog ili LGBT establišmenta koji nema nikakav koncept realnosti ili ideju o tome kako stvari zapravo FUNKCIONIŠU unutar unutrašnjeg lezbejskog sveta.
Ženska prava (ne gej prava) su Lezbejska prava. Nismo „loše“ jer se ne brinemo konstantno o svakoj drugoj GQBTSJSHFGN grupi od šestoro ljudi koji misle da je nama mnogo dobro. VI NAS NE ZNATE! NEMATE POJMA šta mi imamo ili kako je to biti mi. Možemo li da živimo? Mi smo žene, ništa u životu nam nije tako sjajno.
Dozvoljeno nam je da se ne složimo sa agendama LGBT i feminističkim falocentričnim i svi-osim-lezbi i da se ne izvinjavamo za to. Mi ne povređujemo ljude, uznemiravajte one koji to rade. Samo zato što si Lezbejka ili žena ne znači da moraš da se klanjaš svakom pojedinačnom G B i T ili feminističkim liberalnim agendama i ličnim projektima. Nijedna druga manjinska grupa ne treba žene da se bore za njih, oni SVI završe MNOGO bolje nego žene i ONI se nikad ne bore za ŽENE osim ako to nekako ne pomaže NJIMA, a i kada se pretvaraju da im je stalo, onda prete prekidom podrške zato što žene nisu dovoljno inkluzivne što se tiče njihovih agendi! ZAJEBI TU bolesnu uvrnutu mizoginiju maskiranu u inkluzivnost! Preprivilegovani su entuzijastični povodom te rigidne zakonske „ravnopravnosti“ koja nema smisla u realnosti većine ljudi, pogotovo žena, nebitno od godina ili mesta u kom se nalaze u životu.
Nemamo poštovanja za političare i njihove usrane medije, ne verujemo im ni reč, foliranti su baš kao što zvuče. Držimo se dalje od svih provokatorskih dosadnjakovića i tv lica u white trash medijima i svih kablovskih „vesti“. Da ne zaboravimo i džuboks za koji niko ne zna da uopšte postoji, što je desničarski posleponoćni radio, kontrolisani mejnstrim mediji, novine, editorijali i blogosfera čiji je jedini posao da raspale i podstaknu mržnju. Nebitno koje dosadnjakoviće ili pametnjakoviće čuješ, grubo je očigledno da su oni podelili naše društvo i to je upravo ono zbog čega postoje. Desničarski white trash mediji su suštinski white trash i oni su vođe i lice white thrash-a svuda. Oni nemaju NIŠTA da ponude. ZATO i jesu na ekstremnoj desnici. Mržnja, svađe i sarkastični mali komentari. To je tako LAKO. I oni čak nisu ni dobri u tome. Možeš da istrtljaš NJIHOVU agendu na MA KOJU temu dok spavaš. Samo mržnjom okreni jedne protiv drugih, koristeći lažne argumente desnice, levice i centra, izvrni istinu i svako sa drugačijim mišljenjem automatski postaje „opozicija“ i „loši momci“ i bla bla bla eto ti propagande doooooooooooosadnog festivala zevanja. Samo se pretvaraj da sve ima smisla.
Levičarski mediji nisu nedužni, njihova propaganda curi ili je gurnuta namerno nebitno da li imaju dobre namere ili ne. Mi (lezbejska mafija) imamo agendu, zezamo se na podkastu i bavimo se stvarima vezanim za lezbejke i žene, ali to je POENTA, mi smo iskrene sa tim od početka. Ali te dve stvari ne mogu uopšte da se porede. Mi se ne predstavljamo kao NOVINARKE koje nemaju agendu, agenda POSTOJI i možeš da se ne slažeš sa njom koliko god hoćeš, tako i piše baš u ovom Manifestu, ali mi nismo u fazonu da samo gutamo sve tuđe ideale, nebitno čiji su. Mi samo želimo da pokažemo koliko su pristrasne i iskrivljene informacije koje medije šalju u javnost. Priznaj agendu, prestani da se pretvaraš da su to nepristrasne vesti, ne zanima nas na čijoj si strani ili koliko su ti dobre namere, ako IMAŠ agendu, nemoj da je kriješ.
Pusti ljude da odluče, nemoj ih lagati. Čak i bezazleni diktator vrši kontrolu i opresiju, levica je mnoooogo bolja od zla desnice ali je i dalje tiranija.
Postoje bilioni ljudi i mnogo ideja na ovom svetu, i samo dve potpuno suprotne pozicije koje dele amerikance/ke u ekstremno leve ili ekstremno desne mizogine rasiste, klasiste, homofobe? a onda promene strane svakih par godina da zbune ljude? dajte. To je ono što će potopiti već tonuću Ameriku. Izvini, svet NIJE podeljen na levo i desno. Koliko slepi i glupi ljudi moraju da budu da ne vide šta im je pred očima? Gledaju vesti da bi se informisali, a svaki razlog nihovoj neinformisanosti je upravo u tome što gledaju vesti. Svako ko nastavlja da gleda i veruje, zaslužuje sve što dobije. Ulazak u političku arenu znači da igraš po njihovim pravilima i već si izgubila/o, to je njihov sistem i oni pišu pravila i mediji lažu svaki dan i noć i ubacuju u to neke poluistine da bi ih učinili ukusnijim. Sistem ne može biti popravljen iznutra zato što sistem štiti sebe. jedini odgovor je odbijanje slaganja sa tim tako što nećeš podržavati sistem koji predstavlja moćne i isključuje prave ljude sa pravim problemima. Tu su samo klike i isprazne grupe sa svojim ludim agendama. Da li ti uživaš da te zajebavaju iznova i iznova i iznova? Mi ne. Razdvajanje od partijskih politika je revolucija koja će vratiti moć ljudima. Mi smo za izbor ali se ne slažemo sa razdornim principom da se bivanje ženom svodi na ovaj jedan problem. Ovo takođe ne znači da nemamo snažna mišljenja o svojim reproduktivnim pravima i kontroli nad sopstvenim telima. Možda ćemo podići obrvu kada vidimo reakcionarne ani-choice varalice koje nasilno protestuju ispred klinika za veštačku oplodnju, ali do tad, jasno je da su varalice. Što se tiče mišljenja muškaraca na ovu temu – ne trošimo vreme na njih. S druge strane, na našem radaru se pojavljuju anti-choice gej i trans ljudi zato što, ako je iko na božijoj zelenoj Zemlji više udaljen od kreacije života, to su oni. Boli ih kurac za embrione, ali svakako možemo da se smejemo njihovom blamantnom poziranju kao da imaju MORAL ahaha!!!
Na kraju, iako imamo neka snažna mišljenja, mi nismo tip lezbejki kojima je potrebno da mislite kao mi da bismo bile prijateljice. Bez napora možemo preći preko razlika, osim ako ste neprijateljski nastorijeni mizogini, rasistički, homofobični, klasistički seronja.
